Di şeva min a çûk de
Mixabin bayê bi pelen daran re civanek heye
Di şeva min biçûk de tirsa wêraniyê heye
Guh bide
Wezina taritiyé dibihizi?
Ez bi xeribi li vê xweşbextiyê dinêrim ez bi
Bêhêviya xwe ve girêdayî me
Guh bide
Wezina taritiyé dibihizi?
Li şevé de anha tiştek derbas dibe
Heyv ronak û tevlihev ú li ser vi xanî ku her dem tirs lê tê rijandin
Ewr, mina yên ku şin girtine
Li benda baran bariné ne
Demek
û piştî wê, qet
li pişt vê pencereyê şev dike bilerize ù erd
li paşve dimîne
li pişt vê pencereyê yekî nediyar
li benda min û te ye
heyy tu yê ku seri û bini wî kesk
destên xwe weke, deyne li ser destên min ên evînê
û lêvên xwe,lêvên xwe ye germ
bispêre misdana lêvên mın
ba wê me bi xwe re bibe
ba wê me bi xwe re bibe
Çeviri: İbrahim Tekpınar Şiir: Rüzgar Bizi Sürükleyecek
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder